...(بينا)
ماذا؟
أنت تملكين تلك السحلية لتقوم بشفائك
23فبراير2024 الطابق 35: الغابة المفقودة
لستِ في حاجة إلى كريستال الشفاء
وماذا عنكِ؟
أنت لا تقاتلين في الصفوف الأماميّة مطلقاً
لذا لمَ تحتاجين للكريستال؟
...بالطبع أنا في حاجة إليه
أنا لستُ فتاةً مشهورة مثلكِ يا (سيليكا)-تشان
لذلك لن يقوم الفتيان بشفائي
...هذا يكفي أنتما الاثنتان
!حسناً
أنا لستُ في حاجة إلى هذه المواد
لن أشكّل فريقاً معك بعد الآن
هنالك العديد من الفرق التي تريد ضمّي
!سيليكا)-تشان)
السيّاف الأسود
أنا لا أملك أية وسيلة للشفاء؟
!(بينا)
!(بينا)... (بينا)
(بينا)
...(بينا)
!(بينا)
...(بينا)... (بينا)
...(بينا)
لا تتركيني وحيدة
!(بينا)
ما تلك الريشة؟
(إنها (بينا
...رفيقتي
أنت مروّضة وحوش؟
...أنا آسف
لم أتمكّن من إنقاذ صديقتك
...كلا
لقد كنتُ غبيّة
لقد كنتُ غبيّة باعتقادي أنه في إمكاني اجتياز الغابة بمفردي
شكراً لك على إنقاذي
هل تلك الريشة
تحمل اسماً معيّناً؟
"قلب بينا"
لا داعي للبكاء
إذا كان قلبُ (بينا) ما يزال هنا فبإمكانك إعادة إحيائها
حقّاً؟
على الجانب الجنوبيّ من الطابق 47
"هنالك برج حقل محصّن يدعى "تلّ الذكريات
لقد سمعتُ بأنّ الزهرة التي تتفتّح في قمّته بإمكانها إعادة إحياء حيوان أليف
...الطابق 47
...إذا أعطيتني الـ"جي بي" فسأذهب لإحضارها من أجلك
لكن إن لم يتواجد صاحب الحيوان الأليف، فلن تتفتّح الزهرة
تلك المعلومة تكفي
... إذا عملتُ بجدّ من أجل رفع مستواي، فربما يوماً ما
لا يمكن إعادة إحيائهم إلا في الأيام الثلاثة التي تلي موتهم
...كلّا
هذا خطئي
(أنا آسفة حقّاً يا (بينا
لا تقلقي
ما تزال أمامك ثلاثة أيام
هذه العدّة تساوي ما يقارب 5 إلى 6 مستويات
إذا ذهبتُ رفقتك فسينجح الأمر
لمَ قد تفعل كلّ هذا من أجلي؟
إذا وعدتني بأنك لن تضحكي فسأطلعك على الأمر
أعدك بذلك
...السبب هو أنّك تشبهين أختي الصغرى
أنا آسفة
...أنا أعلم بأنّ هذا لا يغطي الثمن بأكمله لكن
كلا، لا داعي لذلك
هذا لا يناقض سبب وجودي هنا كليّاً
(أنا أدعى (سيليكا
(أنا (كيريتو
لن نكون رفقة بعض لمدّة طويلة
لكني مسرور بمعرفتك
"الطابق 35: "ميش
!ها هي (سيليكا)-تشان
!لقد تأخّرتِ
!كنّا قلقين عليكِ
!فلنشكّل فريقاً في وقت ما
يمكننا الذهاب حيث شئتِ
...هذا لطف بالغ منك، لكن
سأشكّل فريقا معه لبعض الوقت
آسفة
أنا آسفة بشأن ذلك
أهم معجبوكِ؟
لا بدّ أنك مشهورة للغاية
...كلّا
إنهم يريدونني كجالبة للحظّ ليس إلّا
لكن الغرور اجتباني عندما شرعوا في مناداتي
...سيليكا) مروّضة التنانين)
لا تقلقي
سنصل في الوقت المناسب
!أجل
أين تسكن؟
في الطابق 50
لكنه بعيد جدّا لذا، قد أبقى هنا وحسب
حقّا؟
فطيرة الجبن لذيذة للغاية هنا
أوه، أليست تلك (سيليكا)؟
لقد تمكّنتِ من الخروج من الغابة
يسرّني ذلك
هل من مشكلة ما؟
كلا، لا شيء
ما الذي حلّ بتلك السحلية؟
...أيُعقل أنّ شيئاً ما قد
(لقد ماتت (بينا
!لكنني سأعيدها بكلّ تأكيد
...هذا يعني أنك متوجّهة إلى تلّ الذكريات
لكن، هل ستتمكّنين من اجتيازه بمستواك هذا؟
ستتمكّن من فعل ذلك
ليس الأمر بتلك الصعوبة
هل أنت ضحية أخرى قامت بإغرائها؟
أنت لا تبدو قويّا بالنسبة لي
فلنذهب
لمَ هي لئيمة هكذا؟
هل "إس إي أو" هي أوّل لعبة واقع افتراضيّ بالنسبة إليك؟
أجل
،خلال أية لعبة افتراضية
فإنّ شخصيات الأفراد تتغيّر
هنالك من يستمتعون بلعب دور الأشرار
محدّد اللاعب خاصتنا لونه أخضر، أليس كذلك؟
لكنك إذا ارتكبتِ جريمة ما فسيتحوّل لونه إلى البرتقاليّ
أسوأ المجرمين، ألا وهم قتلة اللاعبين
الذين قد قتلوا شخصاً ما
"يُعرفون بايم "اللاعبين الحمر
أتقصد القتلة؟
،في أية لعبة أخرى
يمكنهم الاستمتاع بلعب دور الأشرار وحسب
لكن "سورد آرت أونلاين" مختلفة
هذه ليست لعبة على الإطلاق
...كيريتو)-سان)
أنا آسف
!أنت شخص خيِّر
!لقد قمتَ بإنقاذي
يبدو أنك أنتِ التي قمتِ بالتخفيف عنّي وليس العكس
(شكراً لك يا (سيليكا
!فطيرة الجبن خاصّتنا قد تأخّرت
...عفواً، الحلوى خاصتنا لم تصل بعد
لو أخبرته بأنني أريد التحدّث إليه أكثر
فهل سيضحك عليّ؟
سيليكا)، أما زلتِ مستيقظة؟)
كـ-كيريتو)-سان؟)
...نسيت أن أخبرك بأشياء أخرى عن الطابق 47
هل تريد مراجعة الأمور في الغد؟
لا بأس
...لقد كنتُ أفكّر في ذلك للتوّ
كان ذلك وشيكاً
سيليكا)، هل من مشكلة ما؟)
كلا، لا شيء
ما تلك الأداة يا (كيريتو)؟
"إنها تدعى "كرة السراب
!يا لجمالها
ها هي المنطقة حول المدينة في الطابق 47
وهذا هو تلّ الذكريات
...إذاً سنقوم باتّباع هذه الطريق
—(كيريتو)
من هناك؟
ماذا كان ذلك؟
لقد أنصتوا إلى حديثنا
...لكن، ليس في استطاعتك سماع شيءٍ ما لم تقرع على الباب
الأمر مختلف إن كان مستوى السمع لديك متطوّر للغاية
لكن قلّة من الناس فقط يقومون بتطوير تلك الخاصيّة
لمَ عساهم ينصتون إلى حديثنا؟
24فبراير2024 الطابق 47: فلوريا
!وكأننا في حلم
"هذا الطابق بعرف باسم "حديقة الزهور
الطابق بأكمله مغطّى بالزهور
...هذه
سيليكا)؟)
!نعم
آسفة على جعلك تنتظر
ما المشكلة؟
...آه، لا شيء على الإطلاق
فلنذهب
...حسناً
ما هذه؟
إذا حدث شيء ما وطلبتُ منك أن تنقلي نفسك فوراً
استخدمي هذا الكريستال للانتقال إلى أيّة مدينة
...لكن
عديني بذلك
مفهوم
حسناً، فلننطلق إذاً
هذا الطريق يؤدّي إلى تلّ الذكريات
...كيريتو)-سان)
!(اِهدئي يا (سيليكا
!إنها ضعيفة للغاية
!كـ-كيريتو)-سان، أنقذني)
!لا تنظر إليّ لكن قم بإنقاذي
هذا مستحيل
...هـ-هذا الشيء الغبيّ
!هذا يكفي
هل رأيتها؟
كلا، لم أرها
كيريتو)-سان)
هل يمكنني أن أسألك بخصوص أختك؟
لمَ الآن هكذا فجأة؟
أخبرتني بأنني أشبهها
أعلم أنه من غير اللائق السؤال عن العالم الحقيقيّ
لكن، هل تمانع في ذلك؟
كنتُ أناديها أختي الصغرى
لكنها في الحقيقة ابنة عمّي
لقد كبرنا رفقة بعض، لذا أشكّ في أنها على علم بذلك
...ربما ذلك هو السبب
الذي دفعني لإبعاد نفسي عنها
جدّنا متعصّب للغاية
عندما كنتُ في الثامنة، أجبرنا على الانضمام لمدرسة تعليم الكندو
توقّفت بعد سنتين
وقام جدّي بضربي باستمرار
...هذا فظيع
لذا أخبرته أختي
بأنها ستبذل جهداً مضاعفاً من أجل كلينا
وطلبت منه عدك ضربي
لقد عملت بجدّ بعد ذلك
وتمكّنت من الوصول إلى البطولة الوطنيّة
هذا رائع
لكنني لطالما شعرتُ بالسوء حيال ذلك
لطالما فكّرت في أنها كانت تريد فعل شيء آخر
وبأنها تكنّ لي الغيظ سرّاً
لذا من المحتمل أنّني أقوم بمساعدتك كوسيلة لردّ الجميل لها
أنا آسف
لا أعتقد بأنّ أختك تكرهك
لا يمكنك بذل قصارى جهدك من أجل شخص لا تحبّه
!أنا واثقة من أنها تحبّ الكندو فعلاً
أنت تقومين بطمأنتي باستمرار
ربّما أنت على حقّ
أتمنّى ذلك فعلاً
...حسناً
!سأبذل قصارى جهدي أنا أيضاً
...كيريتو)-سان)
زهرة إعادة الإحياء موجودة هنا؟
...إن لم تخنّي الذاكرة
خذيها
روح الزهرة
هذه ستعيد (بينا) إلى الحياة، صحيح؟
أجل
...أنا سعيدة حقّاً
لكن، هنالك العديد من الوحوش القويّة هنا
فلنقم بإعادة إحيائها بعدما نعود إلى المدينة
أنا واثق
بأنّها كانت لتفضّل ذلك هي أيضاً
أجل
كيريتو)-سان؟)
أيّاً كان الشخص الذي يختفي وراء تلك الأشجار
فلتخرج من هناك
ر-روزاليا)-سان؟)
إذا تمكّنت من الرؤية من خلال مهارة الاختفاء خاصتي
فهذا يعني أنّ مهارة الكشف لديك عالية للغاية أيها السيّاف
يبدو أنكم قد تمكّنتم من الحصول على روح الزهرة
تهانيّ
والآن، أعطوني إياها
ما-ما الذي تتحدّثين عنه؟
!لن نفعل ذلك يا (روزاليا)-سان
أم يجدر بي القول
"قائدة النقابة البرتقاليّة، "تايتانز هاند
!لكن لون مؤشرها أخضر
إنها خدعة بسيطة
الأعضاء ذوو اللون الأخضر يقومون بإيجاد المستهدفين
ويقودونهم إلى حيث يتواجد الأعضاء ذوي اللون البرتقاليّ
الشخص الذي كان يتنصّت علينا البارحة كان أحد رفاقك، أليس كذلك؟
...إذاً فالسبب الذي دفعك إلى تشكيل فريق معي لمدّة أسبوعين كان
هذا صحيح
لقد كنتُ أختبر مدى قوّتهم
بينما أنتظرهم لكسب المال من مغامراتهم
لقد كنتِ الضحيّة التي ترقّبتها بشغف
من المؤسف أنكِ رحلتِ
لكنك قلتِ بأنك على وشك الحصول على أداة نادرة
أيّاً كان، لقد كنتَ على علم بذلك وذهبت رفقتها رغم كلّ شيء
هل أنت غبيّ؟
أم أنها قامت بإغرائك حقّاً؟
كلا، لا شيء ممّا ذكرته صحيح
لقد كنتُ أبحث عنكِ أنا الآخر يا (روزاليا)-سان
ما الذي تتحدّث عنه؟
"قبل عشرة أيام، قمت بمهاجمة نقابة تدعى "الأعلام الفضيّة
وقُتل أربعة أشخاص ما عدا القائد
...أوه، الشخص الذي لا يملك أية نقود
قائدهم قام بالتنقّل من نقطة الانتقال
إلى الصفوف الأمامية ليلاً ونهاراً
مترجّياً أن ينقذهم أحد ما
لكنه لم يرد أن يُقضى عليكم
لقد أراد أن يتمّ سجنكم من قبل أحدهم
هل يمكنك فهم شعوره؟
...كلّا
أيّ غبيّ بإمكانه أخذ ذلك على محمل الجدّ؟
لا وجود لدليل يفيد بأنّ قتل شخص ما هنا سيؤدي إلى مصرعهم في العالم الحقيقيّ
على أية حال، ألا يجدر لك القلق على نفسك؟
!كيريتو)-سان، هنالك العديد منهم)
!يجدر بنا الهرب
لا تقلقي
إلى حين أن أطلب منك الهرب
فلتبقي الكريستال على استعداد، شاهدي بتمعّن وانتظري
حسناً
...لـ-لكن
!كيريتو)-سان)
كيريتو)؟)
...ثياب سوداء
مقاتل بيد واحدة ومن دون درع
هذا مستحيل
...السيّاف الأسود
...روزاليا)-سان، هذا هو "البيتر" الذي يحتلّ الصفوف الأماميّة بمفرده)
!إنه ضمن الفريق الرئيسيّ
الفريق الرئيسيّ؟
!شخص من الفريق الرئيسيّ لا يمكن أن يتواجد هنا
!فلتقضوا عليه
!ولتأخذوا كلّ ما يملكه
!فلتمت
...عليّ إنقاذ (كيريتو)-سان
ماذا؟
ما الذي تفعلونه؟
!فلتقتلوه
...حوالي 400، وخلال 10 ثوانٍ
ذلك هو مقدار الضرر الذي يمكنكم أنتم السبعة إحداثه لي
أنا في المستوى 78
وأنا أملك نقاط حياة بمعدّل 14.500
مهارة الشفاء خلال المعركة تقوم بتجديد
600نقطة كلّ عشر ثوانٍ
يمكننا البقاء هنا يوماً بأكمله ولن تتمكّنوا من القضاء عليّ
أيُعقل أن يكون ذلك ممكناً؟
هو كذلك
أعداد ضخمة كهذه تجعل من المستحيل التغلّب عليك
الألعاب الافتراضية التي تستخدم مثل ذلك النظام تعتبر غير عادلة
قام زبوني بإنفاق جميع ثروته
من أجل شراء كريستال الانتقال هذا
لقد تمّ صنعه خصّيصاً ليأخذكم إلى السجن
!وستذهبون إلى هنالك جميعكم
إنّ لون مؤشري أخضر، لذا إن قمتَ بإيذائي
...فسيتحوّل لون مؤشرك إلى البرتقاليّ
حتى تفهموا الأمر جيّداً، فأنا لاعب فرديّ
يوم أو اثنين من اللعب بينما يكون لون مؤشري برتقاليّاً لا يعني لي شيئاً
...(أنا آسف يا (سيليكا
لقد قمتُ باستخدامك كطعم
ظننتُ بأنك ستخشينني لو أخبرتك عن حقيقتي
أنت شخص طيّب
لذلك لن أشعر بالخوف
ستغادر إذاً؟
أجل
...لقد ابتعدت عن الصفوف الأماميّة لمدّة خمسة أيّام
وعليّ العودة
...ا-الفرقة الرئيسيّة رائعة
لن أتمكّن من الانضمام لها حتى وإن حاولتُ لسنوات
...أنا
المستويات ليست سوى أعداد
في هذا العالم، القوّة ليست سوى وهماً
هنالك أشياء أكثر أهميّة
في المرّة القادمة، فلنلتقي في العالم الحقيقيّ
عندها، سنصبح أصدقاء كما نحن الآن
أجل
!أنا واثقة من ذلك
(حسناً، فلنقم بإعادة إحياء (بينا
!أجل
قلب بينا
...(بينا)
سوف أتحدّث معك باستمرار، مفهوم؟
...بخصوص مغامراتي لهذا اليوم
وعن اليوم الوحيد في حياتي، الذي حصلتُ فيه على أخ أكبر
الحلقة القادمة جريمة من الداخل